
۱. ابراهیمیُ نادر. مقدمهای بر مصور سازی کتاب کودکان. تهران: آگاهُ ۱۳۶۷
۲. ابراهیمی، نادر. مقدمه ای بر آرایش و پیرایش کتابهای کودکان. تهران: آگاه، ۱۳۶۸
را به رشته تحریر درآوردند. یادش گرامی و راهش پر رهرو باد
جهت مطالعه بیشتر اینجا را کلیک کنید
روزنامه جام جم مورخه 6/3/87 کفتگویی را با برخی از صاحب نظران در خصوص ظرفیتهای ادبیات کودکان و نوجوانان ایران برای جهانی شدن انجام داده است. تقدیر جایزه هانس کریستین آندرسن از هوشنگ مرادی کرمانی، جایزه سیب طلایی باتیسلاوا و جایزه جهانی تعلیم و تربیت یونیسف برای نادر ابراهیمی، دیپلم افتخار دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان برای احمد اکبرپور، جایزه ادبی کبرای آبی از کتاب سال سوئیس برای محمدرضا بایرامی از مصادیق ظرفیتهای ادبیات کودکان ایرانی برای جهانی شدن نام برده شده است.
زهره قائینی رئیس هیات داوران هانس کریستین آندرسن معتقد است که ادبیات کودکان ایران نسبت به خیلی از کشورهای همسایه و منطقه جلوتر است و ما میتوانیم با توجه به پیشینه تاریخی کشور خود از پیشگامان ادبیات کودکان و نوجوانان باشیم که بایستی برای رسیدن به این جایگاه برنامهریزی داشته باشیم. نبود نشر حرفهای از اصلی ترین مشکلات این مسیر میباشد.
فریده خلعتبری رئیس انتشارات شباویز که بیش از 400 عنوان از آثار ادبیات کودکان کشورمان را در 30 کشور جهان منتشر کرده معتقد است که ادبیات ایران برای جهانی شدن دارای ظرفیت بی نهایتی میباشد اما از سوی دولت از ناشران بینالمللی حمایتهای کمتری به عمل میآید.
محمدرضا یوسفی نویسندهای که آثارش به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده معتقد است که در ادبیات کودکان ایران ظرفیتهای بینظیری برای عرضه به جهان وجود دارد اما نبود مترجمان زبردست جهت ترجمه آثار برتر به زبانهای زنده دنیا چالش اصلی شرایط موجود است.
مصطفی رحماندوست شاعر کودکان معتقد است که در حال حاضر ناشران ایرانی ورود به عرصههای بینالمللی را خوب یاد گرفتند و با شرکت در نمایشگاههای جهانی و فروش امتیاز آثار خود به جهانیان ادبیات ایران را به جهاانین معرفی میکنند اما مشکل اصلی عدم عضویت ایران در قانون کپی رایت هست (ص20)
راستی نظر شما چیست؟ آیا ادبیات کودکان ما ظرفیت جهانی شدن دارد؟ مشکلات سر راه این مسیر چیست؟